Vương Quỳnh Sơn(Vaj Zoov Xeeb) passed away in December 2008, just some months after his trip to America for the Hmong new years. He was 81 years old then.(more photos).According to his son, he would have his funeral performed according to Vietnamese tradition, and three years later, a Hmong traditional ceremony would be hold for him. We'll update on this later on. So the following photos are taken from the day he passed away with the ceremony took place in Hanoi, with the attendance of some of his children and grandchildren and many major government's officials.

2008
  • default style
  • red style
  • blue style
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
  • Narrow screen resolution
  • Wide screen resolution
  • Wide screen resolution
ImageStanding in the shade of tall, straight trees in the cloudy Dong Van Plateau is a century-old mansion, the former residence of a powerful family headed by a veritable Don in the early 20th century. The palace of the Vuong family, led by Vuong Chinh Duc, dubbed Vua Meo (King of the H’mong ethnic people), has become a popular tourist attraction in the mountainous province of Ha Giang over the last few years...Built in 1914, the mansion has survived two major wars – against the French and the Americans – and is described as a symbol of the past glory of H’mong people. Vuong Chinh Duc (1865-1947) ruled over an “empire” stretching from the province’s Dong Van Plateau to Meo Vac Town, in the early 20th century. Read more...
ImageTừ giữa thế kỷ 18, vùng cao nguyên Đồng Văn (thuộc tỉnh Hà Giang) đã trở thành địa bàn cư trú của dân tộc Mèo (dân tộc Mông ngày nay) với nhiều dòng họ và những phong tục tập quán mang tính đặc thù. Có một người từng được gọi là Vua Mèo sinh ra, lớn lên và hoạt động gắn bó với vùng đất này. Cuộc đời và sự nghiệp của ông, cũng như sự kế thừa của các thế hệ kế tiếp sau đó, từng là những nhân vật và những sự kiện được rất nhiều thế lực quan tâm. Song con đường mà ông đã chọn, và cũng là con đường mà cộng đồng người Mèo đã chọn, chính là con đường đi theo Chủ tịch Hồ Chí Minh, đi theo cách mạng, góp phần vào sự thắng lợi của cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc, giải phóng đất nước. Read more...
ImageThe king of the Hmong lived in this palace in the early 20th Century Often dubbed Vua Meo (king of H’mong), the palace’s official name is Vuong Chi Sinh. The Hmong king ruled over a vast territory from Dong Van Plateau to Meo Vac Town. During his reign, the charismatic king attracted a lot of attention when he and other Meo residents joined forces with Ho Chi Minh to gain national freedom...Covering a total area of 1,120 square meters, the palace was used as a residence and fortress during the Vuong Dynasty. Read more...
ImageAbout 140 kilometers away from the mountainous province of Ha Giang in Vietnam’s north lies a century-old mansion, the former home of a glorious royal family...The palace took eight years to build using skilled construction workers from China. It cost Vua Meo 150 silver coins, the equivalent of VND150 billion (US$8.7 million) nowadays. Read more...
ImageHmong Kings of Sa Phin Hmong King's house at SaPhin.jpg The history of the Hmong Kings of the northern region of the province bordering China (Dong Van and Meo Vac) is also integral to the province as the Hmong people have dominated the region from the late 18th century. The Vuong family of the Huang clan established their rule at Dong Van and Meo Vac, which was endorsed by the Nguyen Kings. During the French colonial rule, French further supported the King to keep their hold on the border territory. Vuong Chi Duc was recognized as the king of the Hmong people in 1900. Read more...

News

Kỳ bí nhà Vương trên cao nguyên đá

Print
PDF

Ảnh chụp vua Mèo Vương Chính Đức Trên cao nguyên đá Đồng Văn (Hà Giang), dòng họ Vương được biết đến với những ông vua Mèo lừng lẫy. Đến tận bây giờ, trong dinh thự của vua Mèo ở xã Sà Phìn vẫn lưu truyền những câu chuyện ly kỳ...Đọc nguyên bài từ nguồn

 

Vua Mèo đầu tiên và những câu chuyện kỳ bí Minh chứng về một thời hoàng kim của dòng họ Vương ở Đồng Văn là ngôi nhà trong thung lũng Sà Phìn và những câu chuyện về ông vua Mèo đầu tiên đất Hà Giang.

 

Theo một số tư liệu để lại thì Vương Chính Đức sinh ngày 12-8-1865 tại làng Tra Pò, xã Sà Phìn, huyện Đồng Văn. Ông vốn là người lao động của Thổ ty (một chức tước thời thuộc Pháp) Hoàng Tự Bình. Vào đầu thế kỷ 20, khi Hoàng Tự Bình già yếu, Vương Chính Đức lên thay và trở thành vua Mèo, sau một thời gian được triều Nguyễn phong làm Bang tá. Khi đã có trong tay quyền lực và đứng đầu một cõi vua Mèo bắt tay vào xây dựng dinh cơ nức tiếng đến tận bây giờ....

 

Còn rất nhiều câu chuyện bí ẩn liên quan đến nhà Vương như lời đồn đại trong các bức tường đều có nhét vàng khiến một thời nhà Vương luôn đặt trong tình trạng báo động vì sợ phá tường tìm vàng. Qua các thời kỳ đô hộ, lính ngoại quốc nghe tiếng đã kéo nhau đến nhà Vương tìm vàng. Khi Nhật đảo chính Pháp ở Hà Giang, lính Nhật thậm chí còn rạch các bức tường và đào nền để tìm kiếm châu báu. Kết quả đến bây giờ vẫn còn là một bí ẩn nhưng chuyện trong nhà Vương có kho chứa vàng bạc là có thật bởi kho cất giữ vẫn còn nguyên.

Chuyện hậu duệ vua Mèo

Print
PDF
(Mộ Vương Chí Thành nằm trước cổng nhà Vương khắc dòng chữ Bác Hồ tặng: “Tận trung báo quốc/ Bất thụ nô lệ”) ...Hậu duệ vua Mèo thời nay nổi tiếng nhất nhà ông Vương Quỳnh Sơn. Ông là người đã từng chứng kiến lễ kết nghĩa anh em giữa Bác Hồ và vua Mèo đệ nhị Vương Chí Thành, người mà ông gọi là chú ruột. Cũng trong dịp đó, ông chứng kiến việc Vương Chí Thành nhận thanh kiếm báu do Bác đề chữ tặng. Là người con ưu tú của dân tộc Mông ở Đồng Văn, trong suốt cuộc đời, Vương Quỳnh Sơn được Nhà nước giao rất nhiều việc trọng đại. Ông từng làm trợ lý hành chính quân khu Việt Bắc, Ủy viên thường trực khu hành chính Lào Cai, Yên Bái….

 

Khi đã có tuổi, ông giữ các chức vụ cố vấn cao cấp của Ủy ban dân tộc rồi Ủy ban dân tộc miền núi. Trở thành người Mèo của dòng họ Vương tiêu biểu nhất thời kỳ hiện đại. Vương Quỳnh Sơn về già sống tại Hà Nội và mất vào năm 2008. Khi ông mất, nhiều người bảo rằng đó là vì sao tinh tú cuối cùng của dòng họ Vương trong triều đại các vua Mèo. Nhận định đó không phải không có cơ sở bởi sau sự ra đi của Vương Quỳnh Sơn, để tìm một người Mèo trong dòng họ Vương được nhiều người biết đến gần như không có. ...
...Ông Dục tự hào rằng hiện nay trên cao nguyên đá Đồng Văn chỉ còn ông là người khách thân nhất và duy nhất của nhà Vương còn lại. Sở dĩ ông là người khách thân nhất bởi vì bố ông là cụ Phạm Văn Quý vốn là bạn làm ăn của Vương, mẹ ông thì chơi thân với bà Trương Thị Thuận, hay gọi là Mỹ Thuận, vợ ba của Vương. Ngoài ra ông còn chơi thân với Vương Quỳnh Sơn, cháu ruột của Vương hiện đang sống tại Hà Nội. Lần nào ông Sơn về Xà Phìn đều đến thăm ông với tư cách là bạn cũ và một thời là cấp trên của ông...

 

...“Khi tôi 18 tuổi vào bộ đội lại được làm lính của Vương Quỳnh Sơn, khi đó ông Sơn là tiểu đoàn trưởng. Bà ba biết tôi cũng là một tay xoa mạt chược như bà nên hầu như tối nào cũng cho người gọi tôi về dinh đánh bài. Hết tiền tôi vay tiền vợ Vương Quỳnh Sơn, vay cả dân Mông xung quanh vùng. Có đêm đánh bạc nhẵn túi, hết chỗ vay mượn tôi phi ngựa từ Xà Phìn về Đồng Văn “nã” tiền nhà. Nhưng có hôm tôi được nhiều lắm, mà “cái giống” cờ bạc thì ai cũng biết rồi đấy, khi được, tôi lại lao vào ăn chơi. Tôi đã sang đánh bạc bên Côn Minh, Vân Nam... các sòng bài bên đó, mỗi khi thấy tôi sang đều nghênh đón tôi như một đại gia, còn các thiếu nữ Hoa óng ả thì chiều chuộng tôi như một ông vua con”....

 

Đọc nguyên bài từ nguồn

Tiễn biệt một hậu duệ vua Mèo

Print
PDF
14:20 | 30/12/2008 TP - Cái tin một ông già quá bát tuần Vương Quỳnh Sơn về chầu tiên tổ vốn là lẽ thường nhưng tự dưng khiến tôi nảy ra bao thứ bồi hồi... Bởi ông là hậu duệ Vua Mèo.

 

Vương lão đồng chí (áo trắng) với thanh niên tại Mông Đồng Văn năm 2000 Ảnh: Xuân Ba

 

Ông là Vương lão đồng chí - cánh báo chí quen biết ông thường dùng cái tên thân mật như thế để mà gọi mặc dù ông không phải là đảng viên như phần đông các cán bộ lão thành cách mạng khác.

 

Danh hiệu lão đồng chí đối với ông chả phải là khó khăn chi lắm khi từ đầu những năm 50, ông là Chi đội trưởng Liên quân Việt Trung. Hay trước đó ông đã là Tiểu đoàn trưởng Bộ đội địa phương, đơn vị có phiên hiệu là D350 của Khu 10. Hay trước nữa, ông là Bí thư Đoàn Thanh niên huyện Đồng Văn.

 

Chả từng phải vấp váp hay duyên do gì khác, chuyện ông không vào Đảng đơn giản là yêu cầu là quyết định của cách mạng trong từng thời kỳ. Mà những quyết định đó đối với ông cho đến những ngày cuối đời, ông thấy thanh thản chả hề thắc mắc ân hận này nọ.

Read more...

Chống chếnh trước cửa nhà Vương

Print
PDF
Mười năm trước tôi có dịp theo chân ông Vương Quỳnh Sơn, cháu gọi vua Mèo Vương Chí Sình bằng chú ruột leo cao nguyên Đồng Văn. Trước khi đặt chân đến những địa danh mà hồi tấm bé đến thời trai trẻ, Vương lão đồng chí từng lưu lại không ít những kỷ niệm cay đắng lẫn ngọt ngào như Phó Bảng, Phó Cáo, Đồng Văn, Mèo Vạc, Lũng Táo...

 

Vương lão đã dẫn tôi về dinh thự ở Sà Phìn. Cũng cần kể sơ qua về Vương lão đồng chí một tẹo. ....

 

(*) Có lẽ vào thời điểm thích hợp, người viết bài này sẽ đề cập đến chuyến thăm gần như khắp Hoa Kỳ của cụ Vương Quỳnh Sơn suốt 3 tháng. Ông đã được một số nhân vật từ Thống đốc bang Minnesota, nơi có đông người Mông sinh sống đến Vàng Pao tiếp đón. Ông cũng hé ra chi tiết rằng tướng lưu vong Vàng Pao đã xếp mộng phục quốc, cho người nhà mua đám sinh phần cũng chính là nơi Vàng Pao sẽ yên nghỉ nay mai ở Mỹ trị giá tới 4 triệu USD!

 

Cuối Thanh minh năm Tý Xuân Ba Đọc nguyên bài từ nguồn

Translate/翻译/Traduire/übersetzen/Přeložit



Press